verliebt

verliebt
I P.P. verlieben
II Adj. in love (in +Akk with); Blicke etc.: amorous; hoffnungslos verliebt auch smitten umg.; unglücklich verliebt sein be unhappy in love; ich bin ganz verliebt in diese Brosche etc. umg. I’m absolutely crazy about this brooch etc.; Ohr 2
III Adv. anschauen etc.: adoringly
* * *
in love; amatory; amorous; fond
* * *
ver|liebt [fɛɐ'liːpt]
1. adj
Benehmen, Blicke, Worte amorous

(in jdn/etw) verlíébt sein — to be in love (with sb/sth)

die Verliebten — the courting couple/couples, the lovers

See:
Ohr
2. adv
ansehen lovingly, adoringly

sie sah ihn verlíébt an — she looked at him lovingly

* * *
ver·liebt
adj
1. (durch Liebe bestimmt) loving, amorous, affectionate
\verliebte Worte words of love, loving [or amorous] [or affectionate] words
2. (von Liebe ergriffen) enamoured [or AM -ored], charmed; (stärker) infatuated
[in jdn/etw] \verliebt sein to be in love [with sb/sth]
in eine Idee \verliebt sein to be infatuated by an idea, to have an idée fixe liter
* * *
verliebt
A. pperf verlieben
B. adj in love (
in +akk with); Blicke etc: amorous;
hoffnungslos verliebt auch smitten umg;
unglücklich verliebt sein be unhappy in love;
ich bin ganz verliebt in diese Brosche etc umg I’m absolutely crazy about this brooch etc; Ohr 2
C. adv anschauen etc: adoringly
* * *
adj.
amatory adj.
amorous adj.
enamored adj.
enamoured adj.
in love adj.
love-struck adj. adv.
amorously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • verliebt (in) — verliebt (in) …   Deutsch Wörterbuch

  • verliebt — verliebt …   Deutsch Wörterbuch

  • verliebt — ↑amourös …   Das große Fremdwörterbuch

  • verliebt — liebestoll, vernarrt; (geh.): entflammt, in Liebe entbrannt/erglüht, zugetan; (ugs.): verrückt nach, verschossen; (salopp): verknallt; (dichter.): von Amors Pfeil getroffen. * * * verliebt:1.〈einemMenschen[anderenGeschlechts]innigzugetan〉bisüberdi… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verliebt in Osaka — (jap. リバティ☆リバティ! Liberty Liberty!) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Hinako Takanaga, die unter anderem auch Kleiner Schmetterling verfasst hat. Er befasst sich mit einer Liebesbeziehung zwischen zwei Männern, lässt sich also der Shōnen Ai …   Deutsch Wikipedia

  • verliebt sein — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich lieben Bsp.: • Anne war sehr verliebt …   Deutsch Wörterbuch

  • verliebt sein — Ich bin in Francesco verliebt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Verliebt in Berlin — Seriendaten Originaltitel Verliebt in Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Verliebt in scharfe Kurven — Filmdaten Deutscher Titel Verliebt in scharfe Kurven Originaltitel Il sorpasso …   Deutsch Wikipedia

  • Verliebt in eine Hexe (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Verliebt in eine Hexe Originaltitel Bewitched P …   Deutsch Wikipedia

  • Verliebt in die Braut — Filmdaten Deutscher Titel Verliebt in die Braut Originaltitel Made of Honor …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”